中韩翻译实践报告论文

问：韩语专业，不知道写什么论文，求论文题目 谢谢谢谢

1. 答：学术堂整理了十五个韩语专业方面的论文题目，供大家进行参考：
   1、“水浒传”朝（韩）语译本的译介研究
   2、以中国人为对象的韩语希望表达教育研究
   3、韩国语学习者副词使用情况及偏误分析
   4、有关韩语句子委婉语及教育方案的研究
   5、韩语专业大学生心理资本、专业适应性与学习策略的关系研究
   6、对韩大学生对外汉语与韩国对外韩语教育的课堂教学对比研究
   7、汉语动词“打”的韩语翻译研究
   8、中韩语篇对比与翻译研究
   9、基于语料库的汉韩”获得类“动词动宾搭配研究
   10、中韩现代亲属称谓语研究
   11、韩语里汉语借词同汉语词语若干情况比较研究
   12、汉韩亲属称谓对比研究
   13、韩语专业大学生外来语标记现状调查及教学策略研究
   14、高职院校韩语教学过程中中韩词汇教育研究
   15、电影在韩语视听说教学中的应用
2. 答：1、韩语汉字音和汉语的语音比较
   2、韩语派生词汉字词根和现代汉语的对比研究
   3、类型学视野下的汉韩语指示词比较研究
   4、基于双语平行语料库的“V+到+NP”汉韩翻译对比研究
   5、韩语副词状语在汉语中的对应形式
   6、现代汉、韩程度副词的比较
   7、韩语成语俗语汉译方法研究
   8、汉语和韩语中数词的非数量用法比较
   9、中韩量词对比研究
   10、汉、韩指示代词对比研究
   11、韩语成语谚语汉译方法研究
   12、汉韩语话题对比研究
   13、鲁迅《阿Q正传》的朝（韩）语译介研究
   14、汉韩形容词重叠对比研究
   15、现代汉韩语社交称谓对比
   （学术堂提供更多论文知识）

问：韩语论文题目，我是韩语专业的，要写毕业论文，希望写过韩语论文的告诉我你写的和你见过的论文是什么题目

1. 答：(标*号的是各人认为比较典型、写得比较多的题目)
   中韩文学交流研究
   韩国文化和中国文化的比较研究
   中韩翻译和中韩翻译的不同之处
   韩国语中的汉字词 *
   韩国语中的外来语 *
   韩国的民俗文化 *
   中韩生活习惯比较研究
   关于中韩大众文化的比较研究
   中韩两国俗语比较研究 *
   关于中韩敬语的比较研究 *
   中国和韩国近代小说的比较研究
   中国和韩国现代小说的比较研究
   梁启超对韩国近代文学思想的影响
   爱国启蒙时期的小说研究
   1970年代小说研究
   黄顺元小说研究
   中韩文化交流研究
   关于韩国流行文化在中国的影响研究
   韩中共时音调对比
   韩中共时语法对比
   韩中共时词汇对比
   中国儒家文化在韩国
   韩中民俗对比（物质民俗、精神民俗） *
   浅析南北分断
   南北统一展望
   韩中文化交流展
2. 答：中日韩语言艺术的异同
3. 答：问老师最好- -
   然后看你个人兴趣爱好来定，
   要是定了自己没兴趣那也烦

问：翻译实践报告的结尾以第几人称写

1. 答：翻译实践报告的结尾以第三人称写。具体从翻译实践报告的论文性质、论文选题、论文写作框架等方面入手，在语言风格方面，《哈利波特与密室》采用第三人称模式表述的，使得有讲故事的效果，而文中的文字简洁，但同时细节描写十分丰富，饱含幽默感。